摘要：1941年12月7日,日本人轰炸珍珠港,合众国被迫卷入战争。四天之后,塞林格坐在帕克大道家里的写字台后面,试图排遣在他胸中翻腾的愤怒和爱国激情。(1)成群的人朝征兵站涌去,此时的他极为痛苦。他急着要为这场战争出一份力。他对伯尼特抱怨说,他被化入I-B,这使他感到无能为力,这次伤痛正赶上他在等待《轻度反叛》将要在下一期的《纽约客》上发表。(2)

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社