首页 期刊 作家 特殊语言现象与英汉互译 【正文】

特殊语言现象与英汉互译

作者:楚立峰 青岛农业大学外国语学院
词项空缺   假朋友   汉语的新变化   英语中的姓名文化  

摘要:英语和汉语都存在着一些特殊的语言现象:词项空缺、假朋友、汉语的新变化、汉语中特殊的人名地名、英语中的姓名文化。也由此造成了英汉互译中的一些特殊译法。复杂的语言现象给英汉互译带来了难度和挑战,在翻译过程中应当加以注意和着力解决。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅