首页 期刊 作家 《如梦令》英译文赏析 【正文】

《如梦令》英译文赏析

作者:侯丽枚 栾玉芹 华北科技学院
词   内容   神韵  

摘要:《如梦令》是我国宋代女词人李清照在16岁花季写的一首名震朝野的词。此词既是奠定李清照"词女"地位的基础,亦是赵明诚与李清照联姻的媒介。因此,许多译者都对此词进行了翻译,本文选择了五位译者的译文进行比读,并从内容和神韵上进行分析,与人共赏之。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅