首页 期刊 作家 论“把”字句的意义及其英语表达 【正文】

论“把”字句的意义及其英语表达

作者:林忠 重庆邮电大学外语学院
主观性   主观化  

摘要:"把"字句意义既不是致使义,也不是处置,它是语言主观性表达主观化的一种手段,已经高度语法化。通过汉英平行语料的对比,可知英语主观性的表达跟汉语在手段上有很大的不同——英语主要采用词汇手段,而汉语主要采用句法手段。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅