首页 期刊 作家 英译本诗词赏析 【正文】

英译本诗词赏析

作者:朱燕 唐山师范学院
诗词   英译   意象美  

摘要:诗词体现了深厚的文化功底和丰富的文化内涵,他的诗词意象丰富,形神兼备。外在的神采和内在的灵韵在他的诗词中得到了完美的结合和体现。并且,他作为伟大的无产阶级革命者的情怀和魅力,也在其诗词中表现得淋漓尽致。其诗词已被译为多种英文版本,广为传颂。本文试从诗词的形、韵之美和意象美两个方面来探讨分析诗词的英译,使读者从英译角度更好地欣赏诗词。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅