首页 期刊 作家 也谈意识形态及诗学对严复西学翻译之影响 【正文】

也谈意识形态及诗学对严复西学翻译之影响

作者:陈先贵 胡冬宁 东北林业大学外国语学院 哈尔滨理工大学外国语学院
严复   翻译   晚清   意识形态   诗学  

摘要:本文主要讨论清末民初严复的西学翻译活动,笔者运用操纵学派的理论分析了晚清盛行的意识形态和诗学对严复西学翻译活动的影响。本文也运用了德国功能学派的理论,揭示了严复的翻译策略服务于严复的思想这一本质。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅