摘要：NBA球员姓名的翻译一直存在着混乱现象。对于姓名的译法,译界虽然已有一套公认的"名从主人"和"约定俗成"的规则,而且学者还在不断提出新的原则,但翻译作为一种跨文化交际行为,必须考虑语境因素。特定的言语交际目的、交际对象、交际双方的心理因素、交际场合和社会环境,都将决定翻译原则和方法的选择。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社