首页 期刊 作家 英汉文化内涵词比较与翻译 【正文】

英汉文化内涵词比较与翻译

作者:鲁阿凤 浙江万里学院
词汇   文化内涵   比较   翻译  

摘要:文化内涵词是语言中的特殊词汇,是翻译的难点,处理不当,会成为信息传递的障碍,因而翻译时应充分考虑原语与目的语的文化背景,使译文最大程度地传递原语言词汇的文化内涵。本文比较了英汉词语文化意义的差异,并探讨了文化内涵词的翻译策略。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅