摘要：华兹华斯与王维,作为英国文学与中国文学自然诗歌的代表人物,在其作品中都体现了自然与人的广泛融合,同时二者也有不同之处。以《太阳早已下山》和《鸟鸣涧》为例分析,可以看出华兹华斯的诗歌,追求主体和个性在自然中被确认,是"有为"的;而王维诗中主体与客体相互融合在一起,没有明确的界限,主体对客体的观察与体验是"无为"的。两位诗人都有深刻的宗教思想背景,都从大自然中体会到精神的力量。禅宗强调"空性"、"无我",在王维的诗中自然而然地体现为"无为"。在基督教思想中,人与客观世界都得到了承认,是相互独立的,不需要融入到"空性"之中。这种思想体现到华兹华斯的诗中,表现为"有为"的特点。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社