首页 期刊 作家 论中国古典诗歌修辞意象的翻译 【正文】

论中国古典诗歌修辞意象的翻译

作者:侯春生 河南濮阳职业技术学院
修辞   意象   古诗翻译  

摘要:意象是诗歌的核心,而修辞是传达意象的独特手段。本文讨论了五类常见修辞意象,通过举例分析,说明在翻译中,修辞手段能保持则保持,当无法令形神兼备时,就采取灵活的手段弥补语言差异造成的障碍。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅