首页 期刊 作家 也谈文学翻译的忠实性问题 【正文】

也谈文学翻译的忠实性问题

作者:李玉 岳阳职业技术学院
文学翻译   忠实性   文化交流   文化传播  

摘要:文学翻译实质上是一种文学创作过程,是两种文学以及两种文化之间的交流和对话,不存在客观实在意义上的忠实,它不是哲学意义上的知识范畴。对于文学翻译的忠实问题,国内外翻译家讨论了好长的时间。本文就这个问题谈谈自己见解。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅