首页 期刊 作家 “形”与“神”的抉择——外国文学作品译介的美学原则 【正文】

“形”与“神”的抉择——外国文学作品译介的美学原则

作者:付丽娟 孔国勇 河北农业大学中兽医学院 河北农业大学中兽医学院
外国文学作品   译介   美学原则  

摘要:形神之争最早见于中国先秦时期的哲学领域,继之又在中国的绘画史上留下了浓墨重彩的一笔。而当其被引入翻译理论后,"形"与"神"的抉择再次上演,不仅关涉了外国文学作品译介的哲学依据,而且确立了外国文学作品译介的美学原则。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅