首页 期刊 作家 文学翻译中的“忠实”问题 【正文】

文学翻译中的“忠实”问题

作者:李晨 桂林医学院
忠实   忠实的度   忠实标准  

摘要:本文通过国内外翻译研究者们对"忠实"的论述,提出了几个问题:什么是"忠实",忠实于什么;如何才能忠实?如何把握忠实的度;哪一个标准才是最好的呢;是否忠实的译文一定是最好的呢。试图从这些论述中寻求答案,得到启发。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅