摘要：文洁若女士为出版《萧乾全集》,近日向我征集萧乾的信件。整理重读这批信件,引发了我诸多的感触。深感萧乾不仅在文学、新闻、翻译等许多领域做出了卓越的贡献,而且他崇尚学术道德的精神,同样值得我们缅怀与传承。本文随附萧乾关于翻译出版《尤利西斯》给我的几封信,从这些信当中,我看到想到了什么呢?首先,我崇敬萧乾敢啃硬骨头、做真学问的精神。在“注水学问”、“学术造假”屡见不鲜之际,作为一位年已八十多,而且

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社