中华手工杂志

创刊贺词

作者：张道一; 黄永松; Nguyen; T; P; 吴志攀; 王岳川; 吕思清; 曾来德; 唐晓渡 刊期：2004年第01期

论手之功

作者：张道一 刊期：2004年第01期

Handicraft is “hand work”. Besides painter's hands, musician's hands, doctor's hands and soldier's hands, only can the craftsman's hands show a splendid wodd. In modern society, the articles made by even hi-tech, are unable to replace the handwork articles with knives and axes. The reason is that people are sensiti...

什么是民间艺术

作者：梁玖 刊期：2004年第01期

欲透彻梳理、陈诉民间艺术,真不是件容易的事情.首先,对民间艺术的认知角度选择有一定难度.因为,研究民间的艺术现象,不仅可以从人类学、民族学、社会学、艺术学、民艺学和民俗学等单一学科视点予以关注和研究,而且可以从多学科角度进行整合性研究.所以,究竟从什么样的认知点切入,并展开对民间艺术全面深入的研究,还有待进一步的探讨.

将手工思想到底

作者：高星 刊期：2004年第01期

The techniques of traditional handcraft have not been changed for a long time, preserving old methods and tools. They are inherited by oral explanation and on-site practice under master's supervision, Some tvadtion is hard to be understood simply by explaination since it is transmitted from masters to apprentices, fa...

传统手工的现代价值

作者：方李莉 刊期：2004年第01期

传统手工艺原生性发展的动力模式来自古代的农业技术状态.而现代社会发展的动力模式则来自于机械工业和高新技术的发展状态.不同的动力模式产生着不同的社会构成方式和社会生活方式,产生着不同的文化观念和不同的审美需求,同时也在人们的眼中勾画出不同的世界文化图景.在当今现代化的高科技的世界文化图景中,代表传统农业文化的手工技艺还能占有...

国蚀——流失海外器物珍品述要

作者：陈文平 刊期：2004年第01期

长期以来,流失海外的中国文物,不可胜数.为了掌握流失海外中国文物的情况,我国已经有不少学者做了搜集和研究工作,有的甚至飘洋过海去抄录、摹写、摄影,以求获得资料进行研究.

所有现代生活都孕育于传统

作者：陈学梅; 王峥 刊期：2004年第01期

2004年在欧洲是中国年,它唤醒了人们追怀亚洲艺术秘密的兴趣. 日内瓦亚非艺术博物馆馆长Nguyen T.P.是中国和亚洲艺术专家、Rothschild基金会文化顾问、国际对话组织主席.

女红之巧 十指春风——中国苏绣在乌克兰

作者：刘柳; 张长风 刊期：2004年第01期

5月24号晚，中国文化周在中华民族传统歌舞的伴随下，终于在乌克兰首都基辅市塔拉斯·舍甫琴科剧院拉开了帷幕。翌日．中国苏州姑娘在基辅中央博物馆“画家之家”展厅现场刺绣．吸引了大批乌克兰艺术家。短短数时．在纤纤细手的一针一线中诞生了一个个精致的图样。那些白皮肤蓝眼睛们目瞪口呆地打量着中国姑娘充满魔力的指头，赞不绝口。

生活与艺术的真谛

作者：KevinWallace; 丁迎宁 刊期：2004年第01期

在朴滨所绘的木制品艺术之中弥漫着禅的本质,他将手工与艺术、东西方的装饰性与观念性联系在一起,其中不乏来自大自然、亚洲文化和各国神话中的意象.

亚洲土地（装置）安东尼·葛姆雷

作者：张海儿; 余奇彬 刊期：2004年第01期

天才出于勤奋 观念来自手工——艺人徐冰

作者：高名潞 刊期：2004年第01期

1974至1977年,徐冰到北方的一个农村山沟里插队.中的知识青年下乡,叫做接受贫下中农再教育.倘若他们真的受到了教育,那么以后一生也不会丢掉.在十几岁的娃娃正需要新鲜事物刺激和花样翻新的知识灌输的时候,忽然被从喧闹繁华的都市送到山沟,与外界的变化和信息所隔离,去度过一个单调的、年复一年、日复一日的,与原始的刀耕火种没有太大差别的数年...

白秀娥：陕北妹子的剪纸生涯

作者：汪蓓蕾 刊期：2004年第01期

2004年4月,为向联合国教科文组织申报人类文化遗产,中国美术馆举办了"走进母亲河"的剪纸展览.其中的作者多为80岁、90岁,乃至百岁以上.这种年龄构成反映出中国剪纸部落的真实生态.到哪里去找古老剪纸艺术的后代传人呢?本文的主人公白秀娥自拿起剪刀至今已32年,她长期浸淫在陕北源远流长的剪纸文化中,吃透了这一传统.她今年36岁,在中国剪纸的未来...

成都瓷胎竹编——起源于清代的西蜀工艺品

作者：李凌虹; 张福昌; 宫崎清 刊期：2004年第01期

编者按: 科学精神是当今一切文明必须经受的时代洗礼.本刊在创刊号推出李凌虹博士关于瓷胎竹编的论文,意在欣赏和期待手工同行对科学精神的迎纳态度.张福昌教授和宫崎清教授是中、日两国工业设计界的领导人物,他们为后学文章署名,这一行动本身又是中外手工界古老传承精神的现代体现.

谷文达装置艺术《联合国》

作者：牟群 刊期：2004年第01期

谷文达,浙江上虞人.1981年由中国艺术学院国画研究生班毕业.师从山水大师陆俨少.1987年至今移居美国.由于其不断推出极富革命性和争议性的新锐艺术,成为艺评界、传媒界所关注的当代国际重要艺术家.

建构本士知识体系

作者：杭间 刊期：2004年第01期

在过去的几十年里，在现代科技的飞速进步背景下，人类给自己编写了许多伟大的神话，并对未来充满了美好的预期，事实也确实一直在印证这一点。我们的互联网技术发展得太快了，我们的生物技术的进步令人瞠目结舌，具体到我们每一个平常而普通的家庭，以月份周期在更新换代的家用电器，让我们深深恐慌和无奈!