摘要：本文对圣经语词索引的概念、种类、传统及现代的编制手段、编制工具，以及对于现代语词索引编制的意义进行了比较系统的阐述。作者认为，20世纪80年代以来MAT主持的CD-ROM版和网络版圣经语词索引的变革具有划时代的意义。其自动化的编辑手段，系统化的索引数据库编制工具，对语词索引的自动化编制，不同语言文本的机器自动翻译，均具有非常重要的借鉴意义和参考价值。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社