杂志简介：《中国中西医结合》杂志经新闻出版总署批准，自1981年创刊，国内刊号为11-2787/R，是一本综合性较强的医学期刊。该刊是一份月刊，致力于发表医学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：专题笔谈、临床论著、消息、基础研究、征订启事、学术探讨、中医英译、临床经验、病例报告、综述
杂志简介：《中国中西医结合》杂志经新闻出版总署批准，自1981年创刊，国内刊号为11-2787/R，是一本综合性较强的医学期刊。该刊是一份月刊，致力于发表医学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：专题笔谈、临床论著、消息、基础研究、征订启事、学术探讨、中医英译、临床经验、病例报告、综述
作者：任荣政 丁年青 刊期：2014年第07期
音译（Transliteration），亦可称作译音，作为一种以语言的读音为依据的翻译方式，其一般是按照源语言语词的发音在目标语言中寻找与之发音相同或相近的语音进行替代翻译。由于中医学自身的学科特点所决定，音译法在中医汉英翻译实践中的使用频率要远高于其他学科。本文就结合音译法的相关理论以及翻译实例，对音译法在中医英译领域中的应用进...
作者：陈宁 李玉东 杨守忠 柴志勇 张金盈 刊期：2014年第07期
近年来随着射频消融术（radiofrequency catheter ablation，RFCA）治疗阵发性室上速的广泛开展及导管消融技术的不断改进，手术数量增加的同时血栓栓塞并发症的发生也不断增加，严重影响患者预后。血栓前状态（prethrombotic state，PTS）指凝血、抗凝及纤溶机制平衡失调，即血管内皮细胞、血小板、凝血、抗凝和纤溶系统等发生改变所引起的有利...
作者：钱灵岚 吕美英 刊期：2014年第07期
尿潴留是外科患者术后常见的并发症之一，是指膀胱内潴留大量尿液而又不能自主排出，而术后尿潴留多由于术前心理准备不充分、手术创伤、麻醉等多种因素导致。有研究发现39％的术后患者不能自行排尿。术后尿潴留表现为：下腹胀痛，急于排尿而又不能排出，可导致膀胱过度膨胀和永久的逼尿肌损伤，不仅给患者带来生理上的不适，也会给患者造成心理...
作者：杨晓初 徐慧敏 王亚兰 何美媛 刘艳 蒋烈虎 刊期：2014年第07期
针刺麻醉具有安全、简便、生理干扰少、术后恢复快和并发症少等优点，但由于其镇痛不全、肌紧张、难以抑制脏器牵拉反应等，单纯针刺麻醉难以应用于现代手术。随着麻醉学的发展，针刺麻醉已经发展到针刺辅助麻醉的全新模式。本研究探讨针刺“四关”穴位辅助全麻对腹腔镜胆囊切除手术患者的临床作用，为推广应用针刺辅助麻醉方法提供依据。
作者：吴美芳 吕仕超 李萌 王晓景 袁卓 张军平 刊期：2014年第07期
心肌纤维化（myocardial fibrosis，MF）是指各种原因所致的心肌正常组织结构中胶原纤维的过量沉积，其胶原浓度和胶原容积分数显著增加，各型胶原比率失调及排列紊乱。MF与高血压病、心肌梗死、心力衰竭、心肌炎等疾病密切相关，是多种心血管疾病发展到一定阶段的共同病理改变，严重影响了心血管疾病的预后。探讨MF的发病机制，研究有效的防治...
作者：宫玉榕 林恩平 刊期：2014年第07期
近年来，通过临床观察发现约30％～50％心衰患者左室射血分数在正常范围内，称为射血分数正常心力衰竭。1984年，DoughertyAH等首次提出舒张性心力衰竭的概念，20多年来心室舒张功能异常和舒张性心力衰竭的诊断和治疗一直是研究的热点。
刊期：2014年第07期
近日，中国中西医结合杂志社已经开通微信公共账号，可通过扫描右方二维码或者搜索微信订阅号“中国中西医结合杂志社”加关注。本杂志社将通过微信不定期发送《中国中西医结合杂志》、《Chinese Journal of Integrative Medicine》的热点文章信息，同时可查看两本期刊的全文信息，欢迎广大读者订阅。
影响因子：1.32
期刊级别：省级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：1.05
期刊级别：省级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：1.77
期刊级别：统计源期刊
发行周期：旬刊
影响因子：0.94
期刊级别：部级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：2.1
期刊级别：统计源期刊
发行周期：半月刊
影响因子：1.05
期刊级别：统计源期刊
发行周期：月刊
影响因子：1.05
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.96
期刊级别：部级期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.42
期刊级别：部级期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.28
期刊级别：统计源期刊
发行周期：月刊
影响因子：1.57
期刊级别：统计源期刊
发行周期：月刊
影响因子：1.08
期刊级别：统计源期刊
发行周期：双月刊