摘要：国际航运公会（ICS）劳工事务委员会主席包荣（Arthur Bowring）：新指南的批准时间和具体条款还未确定 G8指南要由董事会来批准，之后它会变成强制性的。新指南批准之后，船东将需要改造那些按照旧指南搭建的系统。在MPC国际海事组织在明年5月的会上，我们将继续讨论9月8日的指南什么时候生效，同时会考虑到生效的条款。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社