摘要：本刊希望通过刊发香港医管局2007年施政报告来展示香港医疗工作未来十三年的整体思路。而其中将引导“病人必须对本身的健康负责”作为工作的重点。对于我们整个医疗界的启发是深刻的。该报告丰富的信息量和对医疗工作细节的展示，放在当前中国“医改”的大背景下审视。应该说对于政策制定者和执行者的意义不容忽视，此外，本刊还有幸邀请到广东省卫生厅廖新波副厅长对该报告进行点评。进一步增加了本文的阅读价值。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社