摘要：<正> 孙康宜女士著《晚唐迄北宋词体演进与词人风格》一书英文版于一九八零年由普林斯顿大学出版社刊行。当时就得到了美国汉学界的关注,讨论及赞赏者不乏其人。但因孙康宜女士原著为英文版,语言之故使该书在中国大陆及台湾地区罕见正视。后经李爽学先生翻译,经台湾联经出版公司出版后,该书始得较大范围内的传播。该书一个最为显著的特点是采用西方诗学研究的理论重新审视词学发展历程。该书由"文体研究"入手,注重词体发展与词人风格的密切关系。当时北美词学界有一个重要理论:以为"强势诗人"的风格经常发展成为诗体成规,进而转化为其特性。反之,弱小的诗人只能萧规曹随,跟着时代的成规随波逐流。该书的中心主旨即由此阐发。作者孙康宜女士

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社