首页 期刊 中国科技术语 面向中亚地区的多语种专业领域术语库及本体知识库构建 【正文】

面向中亚地区的多语种专业领域术语库及本体知识库构建

作者:原伟 上海外国语大学博士后流动站; 上海200083; 信息工程大学洛阳外国语学院; 河南洛阳471003
中亚   术语   本体   俄语   乌兹别克语  

摘要:针对目前乌兹别克语、哈萨克语等中亚语种急缺专业领域词典、术语库及知识本体库的问题,文章以安全领域为例,利用现有术语作为种子词,自动采集维基百科及双语专业词典中的术语对,人工校对后构建了中型中、俄、乌、哈多语种专业领域术语库。以此术语库为基础,搭建了包含人员、组织、地域、技术、设备、活动、文件7大类及35个子类的领域本体,最后讨论了该专业术语库及领域本体库的扩展潜力和应用前景。本成果是一项重要的基础性工作,对中亚语种的术语词典编撰、术语学、自然语言处理和语言教学研究均有较大现实意义。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅