摘要：我们以俄罗斯科学院语言意识自由联想实验为蓝本，通过发放调查问卷的方式对分别来自俄罗斯、中国的各三所综合性大学的学生进行观念词судьба／“命运”自由联想实验，通过对其联想场的对比分析，可以挖掘两种语言中观念词的异同，了解并阐释俄、汉两个民族的文化、价值观、宗教信仰等方面的差异，同时又可为进一步建构语言文化场提供重要的客观依据。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社