发表之家网站,学术咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502 股权代码 102064
中国俄语教学杂志 中国俄语教学杂志 中国俄语教学杂志 中国俄语教学
国家级期刊
分享到:

中国俄语教学杂志 2017年第01期

Teaching Russian In China

主管单位:国家教育部
主办单位:北京外国语大学
国际刊号:1002-5510
国内刊号:11-2727/H
审稿时间:1-3个月
全年订价:¥ 508.00
创刊:1981
类别:哲学与人文科学
周期:季刊
发行:北京
语言:中文
起订时间:
曾用名:中国俄语教学
出版社:院校类
邮编:100089
主编:刘利民
邮发:82-391
库存:200
主要栏目:
  • 教学经验总结
  • 探讨
  • 研究成果
  • 中国的俄语教育:传承与发展

    作者:刘利民 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    今天是一个特别的日子,今天,我们中国的俄语人聚集在这里庆祝中国俄语教学研究会成立35周年。

  • 中亚国家的俄语现状与建设丝绸之路经济带的人才战略

    作者:顾炜 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    俄语在中亚国家的发展经历了苏联时期的快速发展与冷战后的不断式微。各国采取了不同的语言政策,给俄语确立了不同的定位,并在学校教育中执行了不同的发展方针。俄语可以在丝绸之路经济带建设中发挥重要功能,但其功能的发挥需要考虑诸多因素。俄语在中亚的发展现状以及丝绸之路经济带建设中可能遇到的俄语问题成为制定人才战略的参考。

  • “一带一路”国家发展战略背景下的法律俄语人才培养模式实践与研究

    作者:安巍; 苗正达 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    "一带一路"国家发展战略急需法律俄语人才。本文分析法律俄语人才特点、培养现状,基于已有的教学实践,从课程设置、教学方法、教材体系等多视角研究法律俄语人才培养模式。

  • “一带一路”视角下新疆高校俄语教学模式的转型与挑战

    作者:艾尔肯·肉孜·艾尔图其; 艾尼瓦尔·哈德尔 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    "一带一路"是个全新概念、全新理念、全新机遇。它对沿线国和地区的教育尤其是高等教育来说又是一个全新的机遇和挑战。新疆传统俄语教学在办学模式上或由此会发生重大变化。因此,我们要有效克服传统教学理念的各种引诱,大胆面对"一带一路"所创造的新机遇和新挑战,实现对传统教学模式的转型。

  • 新洪堡特主义学说对语言世界图景理论的形成所做的贡献

    作者:周丹丹; 赵爱国 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    在语言世界图景理论形成和发展的漫长过程中,新洪堡特主义可谓"功不可没"。本文从学术发展史视角对新洪堡特主义学说的理论意义进行审视,以缕析出其对语言世界图景理论的形成所做出的诸多贡献。

  • 俄语感叹句的句法地位和语法本质

    作者:姜宏; 刘彦晶 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    俄语中所有句子按照是否具有感叹语气可以分为感叹句和非感叹句。感叹句的第一性形式标记是感叹语调或者感叹号,其第二性形式标记包括一些疑问代词和副词、感叹词和语气词等手段。感叹句在结构上可以表现为所有其他句法结构的句子,在功能上,感叹句可以分为单功能感叹句和多功能感叹句。

  • 俄汉反义词的语义中和现象探究

    作者:李勤; 刘照玉 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    反义词的语义中和是一种跨语言现象,在俄汉语中均存在。有些反义词的语义中和现象在俄汉语中具有相通性,有些则只存在于一种语言中。反义词发生语义中和受内部机制和外部机制的制约。外部机制主要体现为中性化语境的影响,内部机制包括视点、语义包孕、预设、语义配价等。

  • 疑问语气词ли的多维探究

    作者:季小军 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    语气词作为俄语中独立的词类,其意义便是它在句子中所表示的关系。作为常见的疑问语气词,ли参与构成疑问句时在语调轮廓、结构模式、语义特征、交际结构等方面表现出了多重特性。

  • 当代俄语言语时尚初探

    作者:陈欢 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    时尚作为一种社会现象广泛存在于人类生活的方方面面,自然也存在于与人类同在的语言中。语言中的时尚我们称之为言语时尚。言语时尚是一种通过不断制造新的语言表达手段来替换既有语言表达习惯的语言创新活动。本文拟以言语时尚的现时性和游戏性这两个本质特征为考察要素,通过对当代俄语时尚词的解剖分析,尝试对言语时尚的具体表现、生成机理和人的语言创新心理进行初步的探讨。

  • 彰显的与遮蔽的:《生死疲劳》俄译名考辨

    作者:王树福 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    在跨文化语境中,如何正确翻译书名,不仅涉及读者接受和阅读期待,也关涉叙述方式和小说题旨,更涉及翻译修辞与接受效果。文学文本翻译不应仅仅以语言学和翻译学为中心,关注以语义内涵为坐标的线性序列状态,也要以文艺学和文化学为中心,注重话语的分散特性和知识的断裂传统,将两者有机结合起来。

  • 科技俄语翻译漫谈

    作者:马菊红 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    中俄战略伙伴关系的确立和中俄科技领域交往的不断深入为科技俄语翻译的发展提供了新的契机,如何提高科技俄语翻译能力,更好地在中俄科技合作信息平台中发挥桥梁和纽带作用是个值得关注和深入研究的问题。本文根据多年来从事科技俄语翻译的实践和科研经验,结合科技俄语教学中遇到的实际问题,就科技俄语翻译谈几点体会。

  • 重复、平行对照与中国古诗的俄译——以唐诗为例

    作者:毛志文 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    重复(повтор)、平行对照(параллелизм)原则是洛特曼结构诗学理论的核心概念,也是诗篇构建的基本原则。本论文运用结构诗学的这一理论,对汉语诗歌进行语言学分析,阐明诗歌含义的生成机制,并将其运用到唐诗俄译的实践之中。这不仅可以丰富诗歌翻译理论,而且可以有效指导我们进行中国古典诗歌的俄译。

  • 薇拉·巴甫洛娃及其诗歌创作

    作者:司俊琴; 彭鱼 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    薇拉·巴甫洛娃是俄罗斯当代著名女诗人。她初涉文坛就受到极大的关注,也引起了很大的争议。其诗歌不仅在俄罗斯国内,而且在美国、欧洲等地也十分受读者欢迎。薇拉·巴甫洛娃诗歌创作内容丰富,涉及多个主题,包括爱情、童年、成长、孤独、祖国等。其中爱情主题诗是其诗歌创作最重要的组成部分。

  • 中国当代文学在俄罗斯传播现状和建议

    作者:隋艳 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    中俄两国关系处于历史发展最好时期,双方合作日益紧密,在政治、经济、军事、能源、文化等各领域都取得了显著成果。随着莫言获得诺贝尔文学奖,中国现当代文学重新获得了俄罗斯读者的关注。在中国文化"走出去"的战略背景下,中国当代文学在俄罗斯的传播也应抓住机遇,顺势而为。本文拟从中国当代文学近些年在俄罗斯的传播现状、传播特点、制约因素、提升策略、传播前景等方面进行简要分析和探讨。

  • 俄罗斯计算语言学视阈下的新型语料库撷英

    作者:张禄彭; 孙爽 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    在本文构建俄罗斯计算语言学论文语料库的基础上,定量统计涉及语料库语言学的最新学术论文,以统计数据为线索结合定性研究方法梳理总结俄罗斯新型语料库建设情况。本文还介绍了俄罗斯计算语言学的视阈下的大型互联网语料库、声音言语语料库、视频多媒体语料库、开放式语料库、平行语料库、专门用途语料库等六个类别的新型语料库,为国内学术界提供参考。

  • 言语交际能力培养与网络评价模式适应性研究

    作者:安岩 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    互联网+"计划已成为促进我国经济和社会发展的一场革命,同样将网络信息技术与教学相结合也更加受到教育领域的关注,发展迅速。同时,即将出台的高等学校外语类专业本科教学质量标准中也明确提出了互联网+外语教学的新模式。本文从言语交际能力培养为视角,以对各类高校进行广泛调研为基础,提出构建基于网络的多主体外语教学评价新模式。

  • 对于本科二年级“俄语视听说”课教学的一些设想

    作者:陈思红 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    "俄语视听说"是国内高校绝大多数俄语专业一、二年级学生必修的课程。在当今信息膨胀、学时锐减的情况下,如何将视听课堂时间加以更为有效的利用,如何延伸、充实课堂教学的内容,如何引发学生的学习热情并调动其学习主动性,从实践出发,为"视听说"课程的传统教学方法增加新的内容,注入新的元素等方面是本文探讨的问题,最终目的是使这门课程在俄语教学中起到更为重要的作用,为学生所面临的俄语交际进行做好充分准备。

  • 中国俄语教学研究会成立35周年纪念大会暨第3届全国高校俄语专业学科建设高层论坛在北京大学召开

    作者: 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    2016年11月19日至20日,由中国俄语教学研究会、北京大学外国语学院、《中国俄语教学》杂志、北京大学出版社联合举办的第3届全国高校俄语专业学科建设高层论坛暨中国俄语教学研究会成立35周年纪念大会在北京大学召开,共有来自全国120余所高校170余名俄语专业负责人、学科带头人和教师参加。

  • 第十三届全国俄语语言与文化学术研讨会侧记

    作者:王晓阳 期刊:《中国俄语教学》 2017年第01期

    根据中国俄语教学研究会2016年度工作计划,第十三届全国俄语语言与文化学术研讨会于2016年10月28日—30日在吉林大学召开。多所院校的专家学者出席了本次研讨会。

相关期刊
  • 大功率变流技术
    国家级期刊 3-6个月审稿
    南车株洲电力机车研究所有限公司
  • 资源与产业
    国家级期刊 1-3个月审稿
    中国地质大学(北京);中国地质调查局;国土资源部人力资源开发中心
  • 中国中西医结合儿科学
    国家级期刊 1-3个月审稿
    辽宁中医学院职业技术学院
  • 中国医学工程
    国家级期刊 1-3个月审稿
    中国医药生物技术协会;中华人民共和国卫生部肝胆肠外科研究中心
  • 汽车工业研究
    国家级期刊 1-3个月审稿
    国务院国有资产监督管理委员会
  • 思想政治工作研究
    国家级期刊 3-6个月审稿
    中国思想政治工作研究会;中宣部思想政治工作研究所
  • 学会
    国家级期刊 1-3个月审稿
    中国科协学会服务中心;福建省科协
  • 中国司法鉴定
    国家级期刊 1个月内审稿
    司法部司法鉴定科学技术研究所
  • 林业实用技术
    国家级期刊 1-3个月审稿
    中国林业科学研究院林业科技信息研究所
  • 中国成人教育
    国家级期刊 1个月内审稿
    中华人民共和国教育部;职业教育与成人教育司;中国成人教育协会;山东省教育厅
  • 作家
    国家级期刊 1-3个月审稿
    吉林省作家协会
  • 新中医
    国家级期刊 1个月内审稿
    广州中医药大学;中华中医药学会
  • 模具工业
    国家级期刊 1个月内审稿
    桂林电器科学研究所
  • 电气应用
    国家级期刊 1个月内审稿
    中国·机械工业信息研究院
  • 油气田地面工程
    国家级期刊 1-3个月审稿
    大庆油田有限责任公司
在线投稿 发表咨询 加急见刊 杂志订阅 返回首页