首页 期刊 中国俄语教学 “十分可喜的开端”之后…… 【正文】

“十分可喜的开端”之后……

作者:左少兴 北京大学
俄语界   翻译批评   学术著作评论  

摘要:受近年来《中国俄语教学》发表的几篇关于“翻译批评”的文章的影响和启发,笔者对我国俄语界的状况以及俄语翻译教学和作品翻译表示一些看法;此外,笔者意欲“扩大”我们的“批评”(或“评论”)范围,即不仅批评学术著作翻译(作品),而且也批评“含翻译文学”的一般学术著作(如“文学史”之类)。同时,“希望刻苦的批评家来做剜烂苹果的工作”,希望有更多这样的批评家参加这项工作。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社