摘要：俄语语气词БЫЛО在语法结构和情态意义上有其独特性。从语法上看，语气词БЫЛО源于古俄语中的过去完成时，是语法化的结果，有原型和边缘用法。从情态意义上看，语气词БЫЛО可表达客观情态意义与主观情态意义。客观情态意义主要是指动作违反常规的进程或违反期待的结果等；语气词БЫЛО位置的不同，体现不同的主观情态意义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社