中国俄语教学杂志 CSSCI南大期刊
Russian in China
杂志简介：《中国俄语教学》杂志经新闻出版总署批准，自1981年创刊，国内刊号为11-2727/H，是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份季刊，致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学研究、文学研究、翻译研究、教学研究
杂志简介：《中国俄语教学》杂志经新闻出版总署批准，自1981年创刊，国内刊号为11-2727/H，是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份季刊，致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学研究、文学研究、翻译研究、教学研究
作者：华劭 刊期：2012年第02期
以HДApyTHOHOBa为首的俄罗斯语言逻辑分析小组，发表了一系列引入瞩目的成果。但她早期提出的关于搭配限制的观点，特别是事件意义与事物意义对立的观点，未能引起我国学界足够的关注。正确判断语句中的搭配是否合格是体现语言能力的重要方面。今天，在语义研究蓬勃发展，但又困难重重时，重提这一话题，也许对语言研究和实践有一定积极意义。
作者：杜桂枝 刊期：2012年第02期
俄语中表达不确定情景的不确定判断句，反映出民族语言特有的认知一思维模式，是一种特殊的句法现象。本文拟对不确定情景语言表达手段的认知过程、语用功能、话语行为特征，及其语义和使用情景的制约性进行多维度探讨和分析。
作者：王铭玉 赵亮 刊期：2012年第02期
作为外语教学法理论基础的语言学，先后产生了历史比较语言学、结构语言学、转换生成语言学、社会语言学和功能语言学等流派，在其影响下外语教学法也经历了语法翻译法、听说法、认知法和交际法等流派的沿革。任何外语教学法的产生和发展都与语言学理论有着直接的关系，新的语言学理论的产生势必会引起外语教学领域对语言本质以及语言教学本质的...
作者：彭文钊 刊期：2012年第02期
语言信息单位是社会记忆将表现现实世界的痕迹凝结在语言使用者意识中的语言表达。在言语运用中，它主要执行认知和语用两大功能。前者主要体现在三个方面：一是表征具有民族文化特色的事物或现象；二是表现社会规范，铭记历史事件，表征历史典故；三是表征民族精神世界。后者与说话人、受话人（或作者与读者）的主观评价相关。在理解与阐释活动...
作者：薛静芬 赵爱国 刊期：2012年第02期
在当今世界一体化进程日趋活跃的语境下，许多英语原形词涌入俄语语篇，有些英语原形词直接参与俄语构词，形成特殊的英俄复合词，这是当代俄语中一种全新的构词现象。俄语中的英俄复合词由多种构词模式生成，数量日渐增多，并处于逐渐俄化的演变过程中，值得俄语研究者跟踪观察和探讨。
作者：姜宏 刊期：2012年第02期
俄汉两种语言对时间系统的理解大体是一致的，都包括三个最主要的部分：时相、时制、时体。然而俄语时间系统分得更为细致，还分出了时序、时列以及时位。两种语言所采用的术语及其内涵和外延也基本对应，但也有不相吻合的情况。此外，两种语言对时间范畴研究的全面性和着重点不完全一致。本文在对上述语义系统进行对比的基础上，还对“时相”研...
作者：陈虹 刊期：2012年第02期
标注是语料库的主要特征，其层次和质量决定着语料库的有效利用程度。俄语语料库的标注原则是最大限度的方便标注者和使用者；其标注模式是结合俄语自身的语言特点，在接受TEI和EAGLES等国际标准的基础上进行的必要的扩展。以四个有代表性的大型俄语语料库为参照可以知道，目前俄语语料库标注的主要类型有元信息标注、词性标注、原形标注、句法...
作者：李明滨 刊期：2012年第02期
在俄罗斯的历史上，曾经有过三次引进外来文化的热潮。第一次是在十世纪的基辅罗斯时期。最初，基督教（东正教）是从拜占庭，即东罗马帝国经保加利亚传人罗斯的。随着它在罗斯的迅速传播，大批拜占庭神甫也带来了拜占庭的教堂建筑和圣像艺术、宗教文学、史地学，以及神学观念和思想。
作者：戴桂菊 刊期：2012年第02期
东正教文化作为俄罗斯传统文化的重要组成部分，在俄罗斯国家的发展和国民性格的形成中发挥了举足轻重的作用。因此，我国高校俄语专业的学生有必要了解俄罗斯东正教文化方面的知识。为了使学生对俄罗斯东正教文化有一个科学和客观的认识，我国高校俄语专业的俄罗斯东正教文化课应当采用宗教学和文化学的方法，而不是宗教（或神学）的方法来讲授...
作者：罗晓霞 刊期：2012年第02期
近年来，随着对俄语语言国情学和语言文化学的不断发展与探讨，在俄罗斯对外俄语教学（PKH）中呈现了“圣彼得堡现象”新的研究趋势。本文对“圣彼得堡现象”产生的理论基础及其发展现状进行了概述，对“圣彼得堡现象”带给中国俄语教学的意义及启示进行了探讨。
作者：刘亚丁 刊期：2012年第02期
本文揭示在历史教科书和文学艺术史中被遮蔽的席卷群才、囊括文艺的浪潮：19世纪后半叶俄罗斯本土文化全面回归。列·托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基等的作品，不同艺术门类（“强力集团”、“学院叛逆者”和“巡回展览画派”）都反映了这一大转折。深刻厚重的大作品联袂而出，造就了俄罗斯文化史上最辉煌的50年。文学艺术中的本土文化回归是俄罗斯民...
作者：陈辉 刊期：2012年第02期
文学史存在一个命题，“后现代”之后是什么？2010年俄罗斯布克文学奖参选作品显示了文学创作经典回归的集体诉求。布克文学奖入围小名单的6部作品，在主题上更加关注平常人的普通生活，在叙事上更加平实自然。这6部小说在主题与叙事上的特点，与俄国文学史20世纪初新现实主义美学流派有很大相似之处。俄罗斯当下文学创作上的经典回归，不应是简...
作者：许传华 刊期：2012年第02期
民粹派的理想是越过资本主义而通过农民村社直接过渡到社会主义。然而，自19世纪中期俄国开始资本主义化以来，村社的存亡受到严峻的挑战，为此民粹派不得不对村社重新进行一番思考。无独有偶，一方面，民粹派坚决反对资本主义制度；另一方面，在资本主义入侵俄国之时，却并不否定资本主义文明的成果，反而希望能够借力于它发展俄国经济。民粹派...
作者：杨仕章 刊期：2012年第02期
行为文化以其规约性而与文化脚本联系紧密。对于具有译语文化身份的译者而言，文化之间脚本的空缺或不对应、原作中文化脚本的偏离或嵌入使用，给激活相关脚本以解读具体文化行为（次事件）造成困难。在翻译行为文化时，不论涉及无标记脚本还是标记脚本，帮助读者建构源语文化脚本都是实现文化传通的基础，补偿法也因此成为最主要的译法。
作者：毛志文 刊期：2012年第02期
超义子、语义对比丛具有层级性特征，可普遍地用来分析俄语诗歌。超义子作为聚合性词语的共同因子构成诗歌整个语义结构大厦的基础，它可以构成语义丛，然后形成语义对比丛，最终汇成文本语义场，揭示诗歌的主题，而单个词语的概念意义也在文本语义场中被具体化。语义是诗歌翻译的根本。我们在译文中也要尽力去再现这样的语义结构模式，使其与原...
影响因子：1.16
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.3
期刊级别：北大期刊
发行周期：半月刊
影响因子：0.32
期刊级别：部级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：1.03
期刊级别：部级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：0.48
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：0.33
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.18
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊