首页 期刊 中国俄语教学 俄语О类与汉语“关于”类粘着结构标题对比 【正文】

俄语О类与汉语“关于”类粘着结构标题对比

作者:刘丽芬 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心
粘着结构  

摘要:本文从词性、格式和语义三方面对比分析俄汉语"关于"类粘着结构标题。俄汉语"关于"均可介引体词性成分,俄语还可介引从句,汉语还可介引谓词性成分;介引成分相同语义类型有事象类、事件类和人物类,以表事象类最多,尤见于学术论文,俄语还有人物与事物混合类。"关于"类同义格式均有单一式和复合式,但俄语均丰富于汉语。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社