首页 期刊 中国俄语教学 翻译语境作用机制论 【正文】

翻译语境作用机制论

作者:关秀娟 黑龙江大学250信箱 黑龙江省哈尔滨市南岗区学府路74号150080
翻译语境   上下文语境   情景语境   文化语境   作用机制  

摘要:翻译语境概念复杂,包含诸多语境因素。翻译语境作用于翻译全过程。上下文语境、情景语境、文化语境分别组合,以平行、交叉和递进等方式影响原文理解、语际转换、译文表达。本文以2010年哈洽会宣传材料为例对翻译语境作用进行动态分析,以反映翻译语境的作用机制。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社