首页 期刊 中国俄语教学 俄语成语个性化使用手法重议 【正文】

俄语成语个性化使用手法重议

作者:凌建侯 杨波 北京大学外国语学院世界文学研究所 100871 石河子大学 上海市大连西路550号上海外国语大学俄语系 上海市大连西路550号200083
俄语成语   个性化运用   返本   文学语言  

摘要:随着俄语修辞学与词汇学的不断发展,成语个性化运用手法越来越引起学术界的关注,本文从规律运用的“变”与“不变”出发,在收集并分析语料的基础上,确立“返本”这个“不变”原则以及围绕使用者所选“核心词”如何花样翻新这个“变”标准,为成语活用手法的进一步研究探索出了一种新方向。我们的研究对从成语角度考察文学语言和作品言语风格具有重要意义。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社