摘要：本文在分析高校俄语专业本科阶段口译课程现状的基础上，提出口译教学改革和教材建设的思路。认为口译课程应高度重视技能训练，强调语体对翻译过程的影响，强化学习者处理文化冲突的意识，突出教学的实践性；口译教材编撰质量的提升有赖于更科学的内容编排、更合理的练习设计和更全面的多媒体手段支持。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社