首页 期刊 中国俄语教学 术语元素:术语意译的最小单位 【正文】

术语元素:术语意译的最小单位

作者:信娜 黑龙江大学俄语语言文学研究中心
术语元素   意译   翻译单位  

摘要:术语元素是构成术语的最小表义单位,具有很强的构词能力,并在一定程度上揭示术语的意义。术语元素是术语意译的最小单位,术语词的翻译基于术语元素,术语词组的翻译寄托于术语元素。以术语元素为最小单位,实现了双语术语最大程度上的等值,揭示了术语意译的微观机制。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社