摘要：借词俄化过程需经历语音、书写、语法、语义及修辞等方面的改造，以适应俄语语言体系。这一改造过程因受两种语言因素的影响会产生很多变体现象。本文拟对书写变体进行一些梳理，探寻其中的规律性。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社