首页 期刊 中国俄语教学 俄汉互译时的形式信息失真及其补救策略 【正文】

俄汉互译时的形式信息失真及其补救策略

作者:谭克新 宁波工程学院外国语学院
形式信息失真   成因   补救策略  

摘要:翻译信息失真,是指翻泽中的译语信息与原语信息有出入,不一致。本文以信息论、系统论、控制论以及认知语言学等为理论依据,对由客观原因造成的形式信息失真进行了梳理,并分析了其成因,还对翻译信息失真补救策略进行了探讨。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社