首页 期刊 中国俄语教学 别求新声于异邦——《红楼梦》俄译事业的历时研究 【正文】

别求新声于异邦——《红楼梦》俄译事业的历时研究

作者:李锦霞 孙斌 河北师范大学外语学院 050091 河北体育学院
历时研究   俄译本  

摘要:本文运用历时研究法对跨越150多年的《红楼梦》三种俄译本进行全面描述,以考察每种译本产生的历史背景、译本的特征及社会功能等,旨在揭示《红楼梦》俄译事业的发展脉络,阐明不同译本在俄苏文化中的地位。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社