首页 期刊 中国俄语教学 翻译中的语言世界图景问题 【正文】

翻译中的语言世界图景问题

作者:杨仕章 洛阳外国语学院; 471003
语言世界图景   翻译研究   文化与翻译  

摘要:世界图景的普遍性是翻译活动得以进行的前提,但是世界图景的民族性却给翻译制造一定的障碍。作为世界图景的一部分,语言世界图景是语言棱镜中的现实世界。语言世界图景的科学性与素朴性、认知视角、精细与粗略、清晰与模糊等问题,在重绘源语的语言世界图景时值得特别关注。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社