摘要：在2007中国自动化产业世纪行活动中，西门子中国有限公司自动化与驱动集团高级顾问惠敦炎教授因其在PROFlBUS技术在中国的应用与推广工作中的卓越贡献荣获“2006年度中国自动化领域年度人物”，本刊记者此次特别采访了这位从事自动化事业达半个世纪，至今仍工作在第一线的令人尊敬的前辈。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社