摘要：中国背景下的“西方音乐”、中国语境中的“西方音乐观”是什么？笔者通过对巴黎“红磨坊”大歌舞的体察与沉思，对此有所新的理解，涉及以下内容：1．西方音乐的多样性和我们对西方音乐的东方式想象；2．西方音乐观的中国本土建构；3．西方古希腊、罗马文明所蕴涵的三种文化精神，其内核是：“感性生命”、“强力强权”和“理性沉思”，它们对西方艺术音乐影响重大；4．西方古典音乐的“秘密”在于，它承栽了西方文明中的“理性精神”和“沉思”品质，其特殊的贡献是：用音乐表达思想。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社