英语学习杂志 部级期刊

微言天下

刊期：2017年第02期

经常杞人忧天的人似乎永远得不到快乐，因为他们神经敏感．总是反复推敲自己的选择．无时无刻不在怀疑自己的决定是否正确．似乎每天都生活在焦虑的重压之下。轻者消化不良．重者血压飙升。

为我而歌

作者：Alexandra; Molotkow; 黄湘淇 刊期：2017年第02期

人们把卡拉OK当做新发明是种很奇怪的想法。这种活动早在辅助设备出现前就有，且其概念超越了实践：卡拉OK是种当明星的爱好，是一种辅助工作．好让观众能接受最真实的你。

苏珊一班内特：遇见Siri的原声

作者：Emily; Anderson; 魏聪 刊期：2017年第02期

数字时代：只求享用，不求持有

作者：Emily; Tamkin; 温纯 刊期：2017年第02期

或许大部分人都会理所当然地认为电子书比纸质书便宜，在网上付费看电影比购买电影光盘便宜。所以当亚马逊上的电子书定价比纸质书还要高，下载高清版电影比购买二手光盘还要贵时，很多人感到疑惑不解。但如果换个角度思考，电子版带给我们的除了信息内容，还有便利舒适的使用体验，也许你就会觉得多付的钱是值得的。

晒娃的危害

作者：Adrienne; Lafrance; 思含 刊期：2017年第02期

梦,不都是平等的

作者：Larry; Schwartz; 温纯 刊期：2017年第02期

梦是个古老而神秘的话题，人类一直没有放弃过对它的探索：从弗洛伊德写出其代表作《梦的解析》，到科学家们不断运用大脑、神经、心理等学科的理论假设和实验手段对梦进行研究，这一课题始终吸引着人类的好奇心。最近，美国一家床垫公司做了一项非常详尽的调查，为我们揭露了一些关于梦境的十分有趣的发现。

2016柯林斯年度词汇

作者：Jacob; Stolworthy; 张燕 刊期：2017年第02期

开眼窗外事

作者：Sam; Anderson; 棣棠 刊期：2017年第02期

窗口向来是一个隐喻，横亘在外界和内部之间，是阻隔，也是贯通，区分着“内”与“外”。正如我们常说的，眼睛是心灵之窗，我们的所知便是通过从窗口来窥视外面的世界而得到的。在这个意义上，“开明”一词颇有意思，只有敞开窗户，才能明明白白，而不至于被自己固有的观念所蒙蔽，才能透过外在的表象，看到内在的本质。

诺拉·艾芙隆在威尔斯利毕业典礼上的演讲（1996）

作者：Nora; Ephron; 郑明玉 刊期：2017年第02期

威尔斯利学院（Wellesley College）自创立之初就致力于培养志在改变世界的优秀女性，其中佼佼者有：希拉里·克林顿、宋美龄、冰心、马德琳-奥尔布赖特等。本文节选自著名编剧和导演诺拉·艾芙隆于该校毕业礼上的一次演讲，旨在鼓励所有接受高等教育的女性，开拓思路活出自我，而非仅仅在传统婚姻中实现人生价值。

旅游胜地，艺术缪斯

作者：Anthea; Mitchell; 杨雪 刊期：2017年第02期

不管你是艺术爱好者，还是单纯喜欢欣赏画作，盯着梵高和莫奈的笔触时，你一定想过，要是能到画里走一道该有多好呀。想不到吧，还真有这种可能!不少名画都是基于真实的场景创作的,下次度假的时候,不妨去一个丙烯颜料或者油画颜料尽染过的地方。当然，实景可能没有画里那么凌乱。下一次度假时与其再去艺术博物馆里流连，不如买张票,直接走到画中...

读万卷书，行万里路

作者：Amirah; Ahmad; 董翌佳 刊期：2017年第02期

早恋这件小事

作者：Aaron; Anthony; Vessup; 鹿尤 刊期：2017年第02期

欢喜大团圆

作者：Christine; MC; Cafferty; 木沐 刊期：2017年第02期

这于我而言的确是个奇怪的场景：在一个异域国度，她站在一个如明信片风景图般的？古老旅店边，腰上系着一条围裙，远远地在那里等我。“这是我最好的朋友。”

午夜前一分钟

作者：王伟滨 刊期：2017年第02期

2007年，林肯公园乐队（Linkin Park）发行了一张名为Minuteto Midnight的专辑，主打环保主义，警告世人．由于我们的无限欲望，世界正在朝着可怕的方向走去。专辑中，最为人熟知的歌曲要算那首曾被电影《变形金刚》用做片尾曲的“What I＇ve done”了。

第一次世界大战拉开序幕

作者：Stefan; Zweig; 蒋素华 刊期：2017年第02期