英语学习杂志 部级期刊

可调节高度的高跟鞋诞生

刊期：2013年第01期

韩国男人为保饭碗化妆

刊期：2013年第01期

有机食品并非更健康

刊期：2013年第01期

听不懂的音乐，乐趣十足

刊期：2013年第01期

1．incomprehensible：不能理解的，难以领悟的。 2．rapper：说唱歌手；catchy：琅琅上口的，容易记住的。

《偶发空缺》：J．K．罗琳的后＂哈利·波特＂时代

刊期：2013年第01期

书还没有出版，众多媒体就预言该新作将成为“本年度最畅销的小说”，书评人纷纷开始对一本他们还没读过的书发表评论。就连极少数被允许提前阅读此书的评论家也需要签署比买房还复杂的法律文件，在严格的安保程序下才能进行阅读。出版商、媒体、书店、读者围着这本新作团团转，彷佛观赏的是价值连城的明代花瓶。除了“哈利·波特”系列小说的作...

从＂千里马＂说开去

刊期：2013年第01期

外语是人们交流的工具。然而，仅懂得外语．不了解异国文化背景，也难以进行跨文化交流。曾经荷兰海关赠予中国海关绿色服帽，我们谁都不愿戴；而西方人对中文”方便”一词在不同场合的用法，如有时指“合适的时候”．有时则指“去洗手间”。则常常感到迷惑而引出笑话。

魂断伦敦塔的六位历史名人

刊期：2013年第01期

作为欧洲现存的最古老的城堡之一，伦敦塔的建造者是当年赫赫有名的诺曼征服的首领一一威廉一世。据说威廉加冕国王后仍非常担心伦敦人会对自己这个异族不利，所以建造伦敦塔来保护自己。历史上，英国数代君王都曾将其作为宫殿居住，但今天的伦敦塔之所以能蜚声世界，以其独特的魅力吸引着无数游客，主要还是因为它曾是一座关押上层阶级囚犯的监...

移民美洲的艰辛之旅

刊期：2013年第01期

自从15世纪哥伦布发现“新大陆”之后，在随后的几百年中，很多来自欧洲国家的人都踏着哥伦布的足迹，跨越大西洋来到美洲探险。他们的旅途艰辛无比、磨难重重，可以说是在用鲜活的生命谱写着一曲曲血泪之歌。

职场女性：乖女孩反击战

刊期：2013年第01期

1．Newsweek：《新闻周刊》，出版地在纽约，是美国第二大新闻类周刊。2．clip：（从报纸杂志上等）剪下。3．这四位才华横溢的女性都曾在《新闻周刊》任职，又在失意后纷纷离开。其中诺拉·埃夫隆是非常成功的作家、导演及制片人。

学习更在讲课之外

刊期：2013年第01期

老师从头讲到尾的填鸭式教育模式正在受到越来越多的质疑，只有让学生真正成为课堂的一部分才能打破现代教育的困境。通过讨论和小组合作，教会学生提出问题和研究问题的方法，从而使他们在学习中发挥更大的主动性和创造性，才是教育的职责和目的所在。

失而复得

刊期：2013年第01期

凌乱似乎成了“我”的生活状态的代名词，然而有一天，我终于决定改变一切……

有关13美分的一件大事

刊期：2013年第01期

1．Gerald Ford：杰拉尔德·福特，美国第38任总统[1974—1976]，原为副总统，尼克松辞职后继任总统。2．SpiroAgnew：斯皮罗·阿格纽，美国副总统[1969—1973]，共和党人，1973年因贪污受贿等丑闻而辞职。

两个人的早餐

刊期：2013年第01期

1．盘面是玻璃的，两边各有一个细长的木制侧袋用来放晨报——就像过去常常在电影中见到的那样。

留恋

刊期：2013年第01期

孩子们总要长大，离开家，独自闯荡世界。渐行渐远的身影背后留下的是父母的思念和牵挂。

狗与人（节译）

刊期：2013年第01期

狗自从依附于人以来，人所遭逢的时运和苦难都有它的一份。脱离了野蛮的本性和自由猎食的生存方式，千百年下来它变得依赖性越来越强。如果你没有什么长远打算，可以毫不费力就把它豢养成乞食的奴才，或强迫它像我们同类习以为常的那样百依百顺。你可以教唆它逢迎谄媚．或把它派错用场，改造成一个警察、一个小丑、或者一个可怜的蠢材。