英语学习杂志 部级期刊

典巴马透露当年如何追求水歇尔

刊期：2012年第10期

1．sweepsb．offtileirfeet：使某人狂热（或激动），给某人深刻的印象。2．stroll：闲逛，散步；Michigan Avenue：密歇根大街。3．SpikeLee：斯派克·李，美国著名的黑人导演，电影风格犀利、节奏明快且极具爆发力；Dothe RightThing：《为所应为》，影片描写的是一些黑人聚集地的琐碎生活小事。

巴西囚阅读读可减刑

刊期：2012年第10期

1．inmate：犯人；penitentiary：监狱。2．notorious：声名狼藉的；trim：削减，减少。3．官方报纸的告示称囚犯们每本书最多有四周的阅读及写论文的时间，论文必须“段落得当，无需更改，留出空白处，草体字的话必须容易辨读”。legible：容易辨认的；joined—up：字母连写的，草书的；gazette：报纸。

Letter from the Pulitzer Fiction Jury

作者：经纬(选注) 刊期：2012年第10期

来自普利策小说奖评委的一封信

刊期：2012年第10期

今年普利策奖揭晓，以奖励“美国作家写的、最好是描述美国人生活的杰出小说”为宗旨的小说奖意外空缺。三部最终人围的作品——丹尼斯·约翰逊的中篇小说《火车梦》、卡伦·拉塞尔的《沼泽地》和戴维·福斯特·华莱士的遗作《苍白的国王》——都没有赢得普利策委员会的多数投票。这一结果不仅引发了舆论哗然，也让三位小说奖评审团成员极为不满。评...

爱德华八世：不爱江山爱美人

作者：汪明月(选注) 刊期：2012年第10期

1936年，当英国国王爱德华八世宣布为了他所爱的女人放弃王位时，这一王室巨变在英国引发了轩然大波，人们都将谴责的矛头指向了引发爱德华八世退位的“红颜祸水”——美国离婚女子沃丽丝·辛普森。

战斗机诞生记

作者：弄墨(选注) 刊期：2012年第10期

在风云变幻的第一次世界大战期间，新发明的飞机被用来侦察敌方动向。为了阻止机密消息的泄漏，法国人研制出了一种有效的解决办法，为战斗机的诞生铺平了道路……

30岁之后为何交友难？

作者：张凯蒂(选注) 秋叶(评) 刊期：2012年第10期

1．screenwriter：影视剧本作家，编剧；chemistry：（两人之间的）相互吸引。2．wanderoff：离开；crosssb．’Smind：（想法、思想等）从脑中掠过，在脑际一闪而过；endup：最终成为；groomsman：伴郎。3．getoverthehump：度过困难的阶段；getintheway：妨碍。4．playdate：玩伴；Facebook：（美国）著名社交网络服务网站。

电视真人秀：爱或不爱？

作者：段隐隐(编注) 刊期：2012年第10期

近些年，电视真人秀节目愈演愈烈，形式五花八门，内容多种多样。让普通人走上荧幕，展现风采固然是一件好事，但这种大众娱乐大众的节目会走得很久吗？是否带有炒作、煽情之嫌？而节目主办方又想尽各种花招、怪招来满足观众的窥视欲，这种现象正常吗？

苏珊的魔毯

作者：陈佳(选注) 刊期：2012年第10期

1．当霍莉打开她最好的朋友苏珊送给她的礼物时，她的额头上微微泛起几道皱纹，皱纹里满是困惑。2．stammered：结结巴巴的；remnant：边角剩料。零头布。3．audible：听得见的；valiantly：勇敢地，英勇地。4．她想尽量用轻松点儿的语调，但是不幸地失败了。

喋吻

作者：艾波(选注) 刊期：2012年第10期

1．farfromthetruth：与事实相去甚远。2．skinny：皮包骨的。极瘦的；mashed：压坏的。3．sticky：带着难闻口水味的。4．shootback：反击，回击；grin：露齿笑。5．verbal and physic alabuse：言语和身体虐待。

何乐而不为？

作者：周志远(选注) 刊期：2012年第10期

1．fantasize：幻想，想象。2．complimentary：称赞的，赞美的。3．valid：有效的，正当的。4．wallow：沉迷于；misery：痛苦，悲惨的境遇。5．assume：假定，臆断。6．bounce：弹跳，反弹。

女儿的短信

作者：熙凡(选注) 刊期：2012年第10期

1．dawn：开端，开始。2．interact：交流，互动；nest：窝，巢穴，此处比喻“家”。3．Seasame Street：《芝麻街》，美国著名儿童节目，此处指的是该节目的衍生游戏；desktop：台式电脑；Iabirinth：迷宫；Ernie：厄尼，《芝麻街》中的人物；duckie：小鸭子。

恶作剧夫妇

作者：蒋素华(选注) 刊期：2012年第10期

有这样一对夫妻，他们日常生活的主要内容就是想方设法捉弄对方。作家罗德·达尔没有给他们取名字，只称呼他们为Twit先生和Twit太太，我们不妨称他们为刁先生和刁太太。刁先生满脸胡子拉碴，而且从来不刮胡子也不洗脸，长年累月的汤汁面包屑以及残羹剩饭板结在胡子上，胡子变得如钢刷般坚硬。刁太太长得也好不到哪儿去，她整天拿着一根拐杖，说...

一脉相承——从短电影到微电影

作者：宋云峰 刊期：2012年第10期

电影的本质与作用 从1895年卢米埃兄弟在法国开始全球第一次公开放映到今天微电影在中国兴起．电影走过了一百多年的历程．其“身份”经历了从奇技淫巧到不可或缺的传播与娱乐工具的转变，对人类社会的影响可以说无远弗届．在艺术、技术及政治方面的影响尤其突出。电影研究者大多从几个方面研究电影的本质与作用．它们分别是：1．电影作为一门产...

关于“人才”

作者：林巍 刊期：2012年第10期

我们常说“培养人才”，但认真研究古今中外．发现所谓对人才的“培养”，充其量是为人才的成长提供了环境与影响；人才不是被别人培养出来的。正如教育的实质不是“教”而是“学”．人才其实是“学”出来和”用”出来的。世界上没有单纯的”教”，却有单纯的“学”；”教”一定要有对象，“学”却不一定以”教”为前提：”教”不是到处都有．”...