英语学习杂志 部级期刊

Sense and Nonsense

作者：程思然（选编） 刊期：2011年第05期

＂I＇m outraged. It＇s hard for me tobelieve they would treat the family the way they have, which has been abysmally.＂——爱因斯坦1955年去世时，将其7．5万页的手稿版权和其他资产捐给了以色列耶路撒冷希伯来大学。该大学同时拥有他的肖像权．每年，用爱因斯坦肖像制作的视频、摇头玩偶以及万圣节面具等产品，都能产生数百万美元的...

剽窃丑闻致德国部长辞职

刊期：2011年第05期

远离科技，重获好眠

刊期：2011年第05期

《国王的演讲》：梦想成真

作者：David Seidler 苗欣悦（选注） 刊期：2011年第05期

阿桑奇：没有秘密

作者：李湘廷（编译） 刊期：2011年第05期

在许多照片里，他的脸蒙着一层青光，似久不见阳光，又像内心阴郁的外泄，仿佛这位常年与阴暗秘密为伴又为敌者，本身也为巨大的阴影笼罩。是怎样的经历使他敢冒大不韪，作出如此惊世骇俗之举？且让我们来解密他的欲望、恐惧、迷惑、矛盾和坚持。

中国作为世界第二大经济体面临的挑战

作者：逸云（整理编写） 刊期：2011年第05期

There＇s No Place like Home

作者：Lawrence S. Bacow 巴贝（选注） 刊期：2011年第05期

对美国家庭而言，搬家是一种正常的生活方式。1972年美国新闻记者巴卡在《陌生人的国度》一书中写道，“美国人的一生中平均要搬家14次，大约有4，000万美国人每年至少更换一次居所。”在很多地方或对一些职业而言，流动才是正常的生活状态。

对书的饥渴

作者：Kate Chambers 曾谙（选注） 刊期：2011年第05期

爱书成癖的我，每次外出时都会随身带上几本，用以打发路上无聊的时光；而这一天，出乎意料地，我遇到了一个同好，透过他充满渴望的眼睛，我似乎听到他内心的声音。

纸飞机的遥控器

作者：Yemisrach Kifle 韩玎若（选注） 刊期：2011年第05期

四岁的儿子以为他的爸爸是唯一赚钱养家的人，而作为妈妈的我与他同为“伸手阶级”因为我也和他一样，每天上学校。我没有急于纠正——小孩子的纯真能保持多久呢？

倾听自然的声音

作者：Abby Quillen 黄若兮（选注） 刊期：2011年第05期

曾几何时，我觉得故乡小镇乏味无聊，渴望大城市的喧嚣和热闹；而今，我只想重回这里，找到那些我久违了的大自然的声音。

重逢

作者：John Cheever 吴麟（选注） 刊期：2011年第05期

我与父亲分别三年后得以在中央车站短暂相聚。见到久违的父亲，我内心激动不已，父爱的温暖顿时将我笼罩。可是随后在我们就餐的饭馆里，父亲却对周围的人骂声连连，十分无礼，与我最初对他的良好印象形成强烈反差。不过，这次重聚也是我最后一次见到他。

镜子

作者：Sylvia Plath 张剑（译析） 刊期：2011年第05期

我是银灰色的，我很精确，没有任何偏见。不论看见什么，我都会立刻咽下，

社交网络

作者：宋云峰 刊期：2011年第05期

2003年秋，哈佛大学。恃才傲物的天才学生马克·扎克伯格（杰西·艾森伯格[Jesse Eisenberg]饰）被女友埃丽卡·奥尔布赖特（Erica Albright）甩掉。在博客上对女友发泄愤怒之余．马克利用黑客手段入侵了学校的网络系统，

《孟子》选 梁惠王（下）

刊期：2011年第05期

2．8齐宣王问 曰：“汤 放 桀 ，武王 伐纣 ．有诸？”

彬彬有礼的面具

作者：Richard King 鲁余（译） 刊期：2011年第05期

除非是一起生活过、一起旅游过，或在炉边一起静静地喝过一杯葡萄酒，否则对任何人你都谈不上真正了解。在几乎所有别的场合．你熟识的不过是许多面具中的一副而已，而每个人都有一整套各式各样的面具，