英语学习杂志 部级期刊

缤纷世界

刊期：2011年第04期

＂I＇ve spent my whole life chasing the American dream. I put my... myself through school.., working.., every rotten job there was.., and every night shift job I could find.＂

比赛成功的秘诀

刊期：2011年第04期

俄罗斯：啤酒首次归为酒精饮料

刊期：2011年第04期

手机辐射让大脑更活跃

刊期：2011年第04期

维基百科十周年

作者：Timothy Garton Ash 刊期：2011年第04期

美国大众最喜欢的人：奥普拉·温弗瑞

作者：Nathan Heller 刊期：2011年第04期

即将来临的英国皇家婚礼

刊期：2011年第04期

颤抖的上唇

作者：Theodore Dalrymple 刊期：2011年第04期

英国人素来以“绷紧的上唇”（stiffupperlip）。闻名，他们冷静缄默，不苟言笑，彬彬有礼。然而，近年来这种传统形象在悄然改变，英国人绷紧的上唇开始“颤抖”（quivering），他们变得敢做取言，又自我放任，庸俗感伤。

别了，小镇

作者：JessaCrispin 刊期：2011年第04期

1．第一种是：在一个朴素、寂静的小村镇上，从没有新闻发生，这里住着可爱的怪人和热心肠的村民。2．在这种场景下通常会有浪子归来或者外人到来，他们几乎总是来自“大城市”；而说起“大城市”，镇上的人则会满脸鄙夷。

犬出没，请注意

作者：Jesse Cheng 刊期：2011年第04期

爸爸在车道门口立着一块“Beware of Dog”的牌子，但其实我家里根本不存在这种叫做“dog”的动物。在我的童年里，倒是曾经有一只清心寡欲的乌龟住过我家，没多久却又不知所终。

传奇舞者购鞋记

作者：Iris Fanger 刊期：2011年第04期

伸出求助之手

作者：Shannon Leone Fowler 刊期：2011年第04期

从前的我独立、自信、固执，拒绝任何帮助；而在那件事之后，慢慢地，我开始学会接受帮助，并向需要的人伸出援手。

银行保险柜

作者：Mark Charney 刊期：2011年第04期

托尔斯泰生命历程的最后一站

作者：宋云峰 刊期：2011年第04期

托尔斯泰的影响 列夫·托尔斯泰（Leo Tolstoy or Count Lyev Nikolayevich Tolstoy．1828—1910）在俄国乃至世界文学史上的地位是无可争辩的。他的巨著《战争与和平》（WarandPeace，塑造了580个人物）和《安娜·卡列尼娜》（AnnaKarenina）生动细致地描绘T19世纪俄罗斯人的生活习俗与价值观，其深度与广度可谓前无古人、后无来者，被视为现实主...

我们为何丧失慢的能力

作者：陈漠 陈德彰（译注） 刊期：2011年第04期

我们赶时间^1。最爱“快进”．狂点”刷新”^2。评论，要抢“沙发”^3。寄信，最好是特快专递。拍照，最好是立等可取^4.坐车。．最好是高速公路、高速铁路、磁悬浮。坐飞机，最好是直航。做事，最好是名利双收。创业．最好是一夜暴富。结婚，最好有现房现车。