英语学习杂志 部级期刊

表达谢意用“Cheers”

刊期：2010年第11期

浪漫喜剧影响大众爱情观

刊期：2010年第11期

左撇子领袖更受欢迎

刊期：2010年第11期

休短假比休长假更开心

刊期：2010年第11期

斯诺克的变革者：“飓风”亚历克斯·希金斯

作者：Keith Humphreys 陈萌（选） 方华文（译） 刊期：2010年第11期

斯诺克比赛怪怪的。比赛时，职业选手身穿黑色马甲．颈系黑色领结．仿佛是在去参加葬礼的途中遭到拦截，被请来打比赛的。裁判也是同样的装束，还戴着一双雪白的手套，以此来置换台上的球。球桌上蒙着绿色的台面呢．平平展展．酷似草地保龄球的球场；那情景让人不由得保持安静、专心致志和小心翼翼。只有偶尔几声紧张的咳嗽——但很快又压住了—...

1加仑汽油的代价

作者：Mark Kleiman 成莫涵（选注） 刊期：2010年第11期

中国致力于改善其国际形象

作者：逸云（整理编写） 刊期：2010年第11期

有了谷歌，没了常识？

作者：Brian Cathcart 张凯乐（选注） 秋叶（评） 刊期：2010年第11期

美貌的好处

作者：Jessica Bennett 李瑾（选注） 刊期：2010年第11期

出名的重要性

作者：Joshua Kendall 王简（选注） 刊期：2010年第11期

当代社会，“名人’一词距离崇高、才能、贡献或牺牲越来越远，它更多地代表了财富、奢靡的生活和为人瞩目的飘飘欲仙。对名人的道德评价越来越宽松，出名的手段也越来越骇人听闻：名，管它美名、臭名，只要出名!

月亮破了，爸爸能补

作者：Janice M. Westerling 吴凡（选注） 刊期：2010年第11期

专题讨论会

作者：John Barry 冉洋洋（选注） 刊期：2010年第11期

我参加过很多专题讨论会，不幸的是，它们大多空洞乏味，根本讨论不出什么东西。有的简直就成了一小撮人互相吹捧的“秀场”。而作为与会者的我从来都没有发言的机会，只能灰溜溜地提前退场。

花园尽头的宝藏

作者：Kate Chambers 王丁玎（选注） 刊期：2010年第11期

割草随想

作者：Jerry DeNuccio 林希文（选注） 刊期：2010年第11期

我喜欢割草，看着修整如新的草皮，我内心时常荡漾着满足。然而“斩草除根”时，我并非那么一心一意，而是浮想联翩：为某事感到遗憾，斟酌不同的选择，为未来做计划，抑或吟诗唱歌……

黎明时军营中的一景（选自《桴鼓集》）

作者：Walt Whitman 楚图南（译） 李野光（译） 张剑（析） 刊期：2010年第11期

在灰暗的黎明中瞥见军营里这一小景， 那时我因失眠清早走出了帐篷, 我在清冽的晨风中缓缓地漫步，沿着医院营帐附近的小径。 我看见三个形体僵直地躺着，抬出之后无人照应， 每一个都盖着毯子，宽大褐色的羊毛毯子， 灰色沉重的毯子，合拢着，笼罩着全身。