摘要：高中课文《荆轲刺秦王》中有“(秦王)遂拨以击荆轲，断其左股。荆辆废．乃引其匕首提秦王”句。其中“荆轲废”的“废”，课本注为“残废，伤残倒地”。其他一些文献也有将“废”理解为“残废”的，如王伯祥《史记选》(人民文学出版杜1957年)、何建章《战国策注释》(中华书局1990年)。笔者认为．这个“废”解释为“伤残倒地”是可以的．只是有“以译代轩”之嫌；解释为“残废”就有些偏颇了。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社