摘要：佛教自东汉时期传入中国以后，汉传佛经的译述流行，其中有关于“琉璃琴”的记载，前人多以为佛教经文中的“琉璃琴”即是古印度的维那（vina），同时，在丝绸之路上的佛教洞窟所见的凤首箜篌，也是得自古印度维那的传承。文章结合古印度佛教洞窟遗址图像，对照古印度维那及丝绸之路的佛教洞窟中的凤首箜篌来加以考察，并以云冈石窟第六窟的“耶输陀罗入梦图”为例，重新省思汉传佛经中“琉璃琴”与维那、凤首箜篌之间的关系。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社