摘要：<正>百老汇音乐剧Grease的中文名字翻译成《油脂》,让人看了很是莫名。我甚至认为此剧不如《猫》或《歌剧魅影》红火得归罪于这个看了都觉得很没意思的剧名。而这部《油脂》对于当时美国人的意义,是异国之人无论如何也不能想象的,它在美国人心中所激起的巨大共鸣只有生活在70年代的美国人才能体会。想想当年《渴望》在中国掀起的热潮,还有最近的《蜗居》,

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社