摘要：一在《诗章》的59至61章,即"中国历史"部分的最后三章,庞德展现了17至18世纪中国与西方的交通。在这三章中,欧洲与中国、基督教与儒学之间的冲突感明显,接受或抵制,两派观点对立。尽管不少章节表明康熙帝礼遇传教士和传教活动,一些诗行也显示康熙帝或其朝廷对基督教采取了压制政策。这一冲突至少可部分地归结为康熙帝对天主教传教士的矛盾态度,然而,它首先是庞德在文本内建

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社