首页 期刊 校园英语 大学英语翻译教学中的跨文化思辨能力培养 【正文】

大学英语翻译教学中的跨文化思辨能力培养

作者:方奇 沈阳师范大学
大学英语   翻译教学   跨文化   思辨能力  

摘要:翻译其中是跨文化中的交际活动,由于国家制度差别、文化历史差别等因素,中英两国间的文化相差是很大的,由此就需要翻译人员拥有优秀的跨文化思辨能力,在翻译时候对两国文化的冲突和矛盾进行变通与取舍。大学英语教师在教授学生英语翻译技能时,不仅要考虑到语言翻译,更要认识到语言身后国家、民族文化的差异,将其融入翻译中,翻译出恰当合适的内容,由此才可以更好地培养大学生拥有良好的英语翻译思辨能力。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅