摘要：电影片名翻译至今没有统一的标准，存在混乱、不规范的现象。拟从许渊冲先生音美、形美、意美的“三美”论角度分析英文电影片名的翻译，并试就其不规范的翻译现状对译者提出合理的建议。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社