摘要：新闻作为一种传播媒介,存在一定的倾向性,这是意识形态操纵的结果。本文拟以操控理论为基础,以政府英文网站为例,探讨新闻翻译路径,以期提高政府英文网站的外宣质量。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社